Главные идеи книги

Шахматная новелла

Стефан Цвейг, 1942

Пароход идёт из Нью-Йорка в Буэнос-Айрес. На борту чемпион мира по шахматам, который не умеет без ошибок написать и трёх фраз, но берёт двести пятьдесят долларов за партию. Шотландский богач платит, чтобы сыграть с ним всем салоном, и они проигрывают. А во второй партии кто-то из-за их спин шёпотом останавливает руку, которая уже взялась за пешку. Этот человек уверяет, что не садился за доску двадцать пять лет.

Кому подойдёт

Для тех, кто любит короткую прозу, которую читают за один вечер и долго не могут забыть. Для тех, кто играет в шахматы или когда-то бросил играть. Для школьников, которым «Шахматную новеллу» задали к уроку.

Ни одна вещь на свете не давит на человеческую душу так, как ничто.

Вспышки на палубе

Нью-Йорк, пассажирский пароход, который в полночь уходит в Буэнос-Айрес. Толкаются провожающие, мальчишки-телеграфисты выкрикивают имена, играет оркестр. Рядом два или три раза резко вспыхивает свет: репортёры снимают кого-то знаменитого.

«У вас на борту редкая птица», — говорит рассказчику знакомый. Это Мирко Чентович, чемпион мира по шахматам. Он объехал с турнирами всю Америку и плывёт за новыми победами в Аргентину.

Рассказчик, австриец, плывёт с женой. Людей, одержимых одной идеей, он всю жизнь хотел рассмотреть вблизи. До Рио двенадцать дней, и чемпион живёт всего через шесть кают от него.

Так начинается «Шахматная новелла» Стефана Цвейга, написанная в последние месяцы его жизни.

Валаамова ослица

Зимний вечер в глухой южнославянской деревне. Священник курит длинную крестьянскую трубку и, как каждый вечер, играет с жандармским вахмистром три партии. Рядом молча сидит его приёмыш Мирко, белобрысый и широколобый. Его отца, нищего лодочника с Дуная, ночью протаранил пароход с зерном. В четырнадцать Мирко всё ещё считает на пальцах. Он ни о чём не спрашивает и смотрит на доску пустыми глазами, как овца на пастбище.

Звенят бубенцы саней: умирает старуха, священника зовут к ней. «Ну что, доиграешь?» — шутит вахмистр. Мальчик садится на место священника. Через четырнадцать ходов вахмистр разбит.

«Валаамова ослица!» — восклицает вернувшийся священник и тоже проигрывает. В городском кафе пятнадцатилетний парень в тулупе стоит в углу, опустив глаза, а потом обыгрывает всех подряд. В двадцать лет Мирко — чемпион мира.

Одного он не умеет: играть вслепую. Доска должна лежать перед глазами, и, даже став знаменитым, он возит с собой карманные шахматы. Он снимается для рекламы мыла и продаёт своё имя для «Философии шахмат», которую за него написал бедный студент. Сам он без ошибок не напишет и трёх фраз.

Читать в Livria

Об авторе

Стефан Цвейг родился в 1881 году в Вене и стал одним из самых читаемых писателей своего времени, мастером новеллы и биографии. В 1934 году он уехал из Австрии, жил в Англии, а потом в Бразилии. «Шахматную новеллу» он закончил в бразильском Петрополисе, где и умер в феврале 1942 года; книга вышла уже после его смерти.

Все книги автора: Стефан Цвейг

Понятия из книги

Слон
Чентович: Мирко Чентович, чемпион мира по шахматам. Сын нищего лодочника, выросший у деревенского священника. В двадцать один год он почти не умеет писать, зато не проиграл ни одной партии за много месяцев.
Мак-Коннор: Шотландский инженер, разбогатевший на нефтяных скважинах в Калифорнии. Не выносит проигрышей и платит Чентовичу за партии.
доктор Б.: Венский адвокат из старинной австрийской семьи, лет сорока пяти. После прихода нацистов несколько месяцев провёл в одиночной изоляции у гестапо.
Валаамова: Валаамова ослица из Ветхого Завета внезапно заговорила человеческим голосом. Так говорят о молчуне, который вдруг удивил всех.
вслепую: Игра в шахматы без доски, когда позицию держат в памяти, а ходы называют вслух. Чентович так играть не умеет.
ферзь: Самая сильная шахматная фигура. Пешка, дошедшая до последней горизонтали, может стать новым ферзём.
Ничья: Исход шахматной партии, в котором никто не выиграл. Шахматисты называют ничью также ремизом.
Алехин: Александр Алехин, чемпион мира по шахматам с 1927 года. Доктор Б. знает его партии наизусть.
Боголюбов: Ефим Боголюбов, один из сильнейших шахматистов 1920-х годов, дважды играл с Алехиным матч за звание чемпиона мира.
Шушниг: Курт Шушниг, канцлер Австрии. В марте 1938 года под давлением Гитлера ушёл в отставку, и в страну вошли немецкие войска.
гестапо: Тайная государственная полиция нацистской Германии. Арестовывала, допрашивала и пытала противников режима.
Метрополь: Венская гостиница, которую после присоединения Австрии заняло гестапо. Важных арестованных держали там в отдельных номерах.
шахматным отравлением: Так доктор Б. сам называет свою болезнь: одержимость игрой против самого себя, дошедшую до горячки.
дилетант: Любитель, который занимается делом ради удовольствия, а не ради заработка. Слово идёт от итальянского diletto, удовольствие.

Все понятия