Главные идеи книги

На краю пространства-времени

Чанда Прескод-Вайнштейн, 2026

Атом серебра пролетает через магнит и словно забывает ответ, который уже дал. Физик Чанда Прескод-Вайнштейн ведёт к самым краям известного: к квантовым частицам, тёмной материи и нейтрино. Объясняет она их через стихи, джаз и «Звёздный путь». После этой книги физика перестаёт казаться закрытым клубом для избранных.

Кому подойдёт

Для тех, кто когда-то решил, что физика не для них. И для тех, кто любит космос, музыку и стихи и хочет увидеть, как они сходятся в одной книге.

Предки умели летать. Я тоже летаю, когда могу сбежать в созерцание вселенной сквозь линзу квантовых полей.

Инженер, который сделал девочку физиком

Маленькая Чанда Прескод-Вайнштейн смотрит по телевизору «Звёздный путь: Следующее поколение». Главный инженер звездолёта там — Джорди Ла Фордж, его играет Левар Бёртон. Это темнокожий человек, который лучше всех на корабле понимает, как устроены двигатели. Спустя годы она назовёт этого героя одной из причин, по которым стала физиком.

Сегодня Прескод-Вайнштейн — космолог, профессор Университета Нью-Гэмпшира. Её область — тёмная материя, ранняя вселенная и нейтронные звёзды. Первая её книга была о чуде космоса и о несправедливости внутри самой науки. Вторая — о том, как устроено пространство-время и всё, что в нём находится.

Главная мысль книги спрятана в её названии. Край — это место, где заканчивается то, что мы знаем: о вселенной и о самих себе. Автор убеждена, что именно оттуда лучше всего видна общая картина. И что физика — это способ смотреть на вселенную, который принадлежит всем, а не узкому кругу избранных.

Впереди — частицы, которые словно забывают собственные ответы, невидимое вещество и древние мудрецы, думавшие о космосе задолго до Ньютона. Рядом будут стихи Лэнгстона Хьюза, «Алиса» Льюиса Кэрролла и музыка Сан Ра. Формул не будет, а важные выводы автор обещает отмечать для тех, кто хочет просто плыть по течению. Так что можно устраиваться поудобнее.

Чтобы понять комнату, посмотри на её стены

Представь, что нужно рассчитать, как движется воздух в комнате. Уравнение у физика есть, но решить его нельзя, пока не сказано, где стены, пол и потолок и открыто ли окно. Эти сведения о краях задачи у физиков называются так: граничные условия. Без них уравнение остаётся пустой формой.

Прескод-Вайнштейн обращает внимание на то, о чём популярные книги о космосе обычно молчат: со вселенной та же история. Уравнениям космологии тоже нужно знать, что происходит на краях. Что было в самом начале? Где кончается то, что мы в принципе можем увидеть? Автор ведёт читателя до самой дальней границы, у которой есть название: горизонт частиц. Это предел, откуда до нас вообще мог дойти хоть какой-то сигнал за всё время жизни вселенной.

Дальше автор делает ход, который отличает её от других популяризаторов. Слово «край» для неё не только математическое. В чёрной феминистской мысли, на которую она опирается, край — это положение людей на обочине общества. Оттуда видно то, чего не замечают в центре. В науке похоже: самые интересные вопросы живут на границе известного, а не в его середине.

Поэтому край знания для автора не провал и не место, где «наука не знает». Это рабочее место физика. И так можно смотреть на собственные вопросы: не прятать то, чего не понимаешь, а начинать именно с этого.

Читать в Livria

Об авторе

Чанда Прескод-Вайнштейн — американский космолог и физик, изучающий элементарные частицы, профессор Университета Нью-Гэмпшира. Её первая книга «Беспорядочный космос» получила в 2021 году премию газеты Los Angeles Times в области науки и технологий.

Все книги автора: Чанда Прескод-Вайнштейн

Тест по книге «На краю пространства-времени»

Понятия из книги

Чжуан-цзы
Хьюз
Рубин
Бёртон
Тёмная материя
Пространство-время
Кэрролл
Тёмная энергия
Йельский университет
Ла Фордж: Джорди Ла Фордж, главный инженер звездолёта «Энтерпрайз» в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение» (1987–1994).
Космолог: Учёный, который изучает вселенную целиком: её происхождение, устройство и развитие.
Нейтронные звёзды: Очень плотные остатки взорвавшихся массивных звёзд. Масса больше солнечной сжата в шар размером с город.
Сан Ра: Американский джазовый композитор и руководитель оркестра (1914–1993). Называл себя пришельцем с Сатурна и снял фильм «Space Is the Place».
Граничные условия: Сведения о том, что происходит на краях задачи: у стен, в начале, на бесконечности. Без них физическое уравнение нельзя решить.
Горизонт частиц: Самое дальнее расстояние, с которого свет или другой сигнал мог дойти до нас за время существования вселенной.
Штерн: Отто Штерн (1888–1969), немецко-американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1943 года.
Герлах: Вальтер Герлах (1889–1979), немецкий физик-экспериментатор, вместе со Штерном поставивший опыт с атомами серебра в 1922 году.
Спин: Собственное квантовое свойство частицы, похожее на крошечный магнит. Несмотря на название, частица при этом не вращается.
Бармаглот: Стихотворение из «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, почти целиком составленное из выдуманных слов.
Триоль: Три ноты равной длины, сыгранные за время, отведённое обычно на две.
Трэп: Жанр хип-хопа, появившийся на юге США, с частым дробным ритмом ударных и тяжёлыми басами.
Аксионы: Гипотетические очень лёгкие частицы, один из кандидатов на роль тёмной материи. Пока не обнаружены.
Нейтрино: Очень лёгкие частицы без электрического заряда, которые почти не взаимодействуют с веществом. Бывают трёх видов и переходят из одного в другой.
Ароматы: Аромат у физиков — название вида частицы. У нейтрино три аромата: электронный, мюонный и тау.
Мо-цзы: Китайский философ V века до нашей эры. Его последователи оставили тексты о движении, оптике и геометрии.
Банту: Большая семья языков Центральной, Восточной и Южной Африки. К ней относятся, например, суахили и зулу.
Паликур: Коренной народ Амазонии, живущий на границе Бразилии и Французской Гвианы.
Криволинейная система координат: Способ описывать положение точек не по прямым линиям, а по изогнутым, как меридианы и параллели на глобусе.
Буше: Эдвард Буше (1852–1918), первый афроамериканец, получивший докторскую степень по физике, в Йельском университете в 1876 году.
Ухура: Лейтенант Ухура, офицер связи звездолёта «Энтерпрайз» в первом «Звёздном пути» (1966–1969).
Николс: Нишел Николс (1932–2022), американская актриса, сыгравшая лейтенанта Ухуру. Позже помогала НАСА привлекать в отряд астронавтов женщин и представителей меньшинств.
Эбони: Американский журнал о жизни афроамериканцев, выходит с 1945 года.
Марроу: Эдвард Марроу (1908–1965), американский журналист. В 1961 году возглавил Информационное агентство США.
Уэбб: Джеймс Уэбб (1906–1992), руководитель НАСА в 1961–1968 годах. Его имя носит космический телескоп.
Санкофа: Понятие народа акан из Западной Африки: «вернись и забери». Оно означает, что за будущим иногда нужно обратиться к прошлому.
Акан: Группа народов Ганы и Кот-д'Ивуара, говорящих на родственных языках.

Все понятия