Las ideas clave

Los antropólogos

Ayşegül Savaş, 2024

Asya y Manu están juntos desde que eran estudiantes. Los dos son extranjeros en una gran ciudad donde tienen un amigo, Ravi, una amiga de allí, Lena, y una vecina mayor, Tereza. Asya rueda una película sobre un parque de lo más corriente, y los dos buscan piso para, por fin, dar solidez a su vida. Cada piso ajeno les enseña una vida ya hecha, y cada llamada de casa les recuerda lo lejos que están de los suyos.

Para quién es

Para quienes viven lejos de su ciudad o de su país. Para quienes disfrutan de la prosa tranquila sobre la amistad y el matrimonio, en la que no ocurre nada ruidoso y aun así cuesta dejar de leer. Para las parejas que llevan mucho tiempo juntas.

Te pusimos el nombre de un continente entero y tú grabas un parque.

Ropa cara que no es nuestra

«En un momento de pánico, decidimos buscar un hogar». Así empieza su relato Asya. Ella y su marido, Manu, llevan mucho tiempo viviendo en una gran ciudad que la autora no nombra ni una sola vez, y los dos son extranjeros allí. Se conocieron casi de niños, como estudiantes becados en un país ajeno, y desde entonces están juntos.

El primer piso que visitan es más pequeño que el suyo, pero está reformado de forma impecable. El dueño se sienta en un sillón de cuero y los deja recorrer las habitaciones solos. Después, en una cafetería, se imaginan viniendo aquí a comer. La idea es agradable, pero ajena, como si se hubieran puesto una ropa carísima que no es suya.

Su amigo Ravi amplía en el móvil la foto de una ventana redonda y dice: «Vaya. La Marina Real». El piso, dice, es ideal para una pareja sin invitados ni hijos. «Esa parte la decidís vosotros».

Así empieza la novela «Los antropólogos», de Ayşegül Savaş.

Una tribu de dos personas

Por la mañana. Manu sale temprano hacia su trabajo en una organización sin ánimo de lucro, en la otra punta de la ciudad. Él prepara el desayuno, y Asya, en pijama, hace café y se sienta enfrente. No tienen rituales con historia, ni tradiciones de un pueblo ni fe, y por eso estos detalles importan. En el recibidor se besan, y Manu dice: «Bueno, de vuelta a las botas».

A solas hablan a su manera, con un murmullo agudo y unos apodos que no aparecen en ningún diccionario. Ellos mismos se llaman «T», por una palabra que inventaron hace más de diez años. Significa dos personas que se quieren, un poco tristes, con un poco de mala suerte, y que siempre han sido algo torpes y solitarias.

Asya hace cine documental. Ha conseguido una beca y quiere filmar la vida cotidiana, su gracia discreta, en un parque al norte de su casa. En la universidad, Asya estudió antropología, y una profesora pedía a sus alumnos que imaginaran a un antropólogo que observara su propia vida diaria. Asya todavía invoca en su cabeza a esa investigadora imaginaria. ¿Qué rituales encontraría en una tribu de dos personas sin una lengua materna común, sin religión y sin familia cerca? A menudo le parece que su vida no es de verdad.

Su abuela la llama por videollamada y le manda plantar en la ventana perejil, orégano y cebollino. Sobre la película dice: «Olvídate de la vida cotidiana. A nadie le interesa».

Leer en Livria

Sobre el autor

Ayşegül Savaş es autora de las novelas Walking on the Ceiling y White on White. Sus libros se han traducido a seis idiomas, y sus relatos han aparecido en The New Yorker, The Paris Review y Granta. Vive en París. El germen de «Los antropólogos» fue su relato Future Selves, publicado en The New Yorker.

Todos los libros del autor: Ayşegül Savaş

Conceptos del libro

  • Manu: El marido de Asya. Trabaja en una organización sin ánimo de lucro en la otra punta de la ciudad, es más tranquilo que su mujer y espera lo peor con menos frecuencia. No le gusta que lo interroguen.
  • Ravi: Su primer amigo en la ciudad, y durante mucho tiempo el único. Da clases particulares a alumnos de bachillerato, colecciona objetos viejos del rastro y nunca dice directamente lo que piensa.
  • Lena: La única amiga de Asya nacida en la ciudad. Trabaja en una cafetería, es mordaz y vulnerable, y su madre vive en un pueblo a una hora en tren.
  • Tereza: Una vecina mayor que vive dos pisos más arriba. Se fue de su país hace cuarenta años, y le encantan los poemas, la conversación y el chocolate.
  • antropólogo: Científico que estudia cómo viven las personas: sus costumbres, sus rituales, su parentesco. Asya estudió antropología y se imagina mirando su propia vida con los ojos de un observador así.

Todos los conceptos

Libros similares