As ideias principais

Os antropólogos

Ayşegül Savaş, 2024

Asya e Manu estão juntos desde os tempos de estudante. Os dois são estrangeiros numa cidade grande, onde têm o amigo Ravi, a amiga local Lena e a velha vizinha Tereza. Asya está fazendo um filme sobre um parque comum, e juntos eles procuram um apartamento para enfim dar solidez à vida deles. Cada apartamento alheio mostra uma vida pronta de outra pessoa, e cada ligação de casa lembra o quanto eles estão longe dos seus.

Para quem é

Para quem vive longe da cidade ou do país onde nasceu. Para quem gosta de uma prosa tranquila sobre amizade e casamento, em que nada de estrondoso acontece e mesmo assim é difícil largar o livro. Para casais que estão juntos há muito tempo.

Demos a você o nome de um continente inteiro, e você está filmando um parque.

Roupa cara de outra pessoa

“Num momento de pânico, decidimos procurar uma casa.” É assim que Asya começa a sua história. Ela e o marido, Manu, vivem há muito tempo numa cidade grande que a autora nunca nomeia, e os dois são estrangeiros ali. Eles se conheceram quase crianças, como estudantes bolsistas num país estrangeiro, e estão juntos desde então.

O primeiro apartamento que visitam é menor do que o deles, mas tem um acabamento impecável. O dono se senta numa poltrona de couro e deixa que eles mesmos percorram os cômodos. Depois, num café, eles imaginam como vão almoçar ali. A ideia é agradável, mas alheia, como se tivessem vestido uma roupa muito cara que não lhes pertence.

O amigo deles, Ravi, amplia no celular a foto de uma janela redonda e diz: “Caramba. A Marinha Real.” O apartamento, segundo ele, é perfeito para um casal sem visitas e sem filhos. “Essa parte é com vocês.”

Assim começa o romance “Os antropólogos”, de Ayşegül Savaş.

Uma tribo de duas pessoas

Manhã. Manu sai cedo para o trabalho numa organização sem fins lucrativos do outro lado da cidade. Ele prepara o café da manhã, e Asya, de pijama, passa o café e se senta à frente dele. Eles não têm rituais com história, nem tradições populares, nem fé, e por isso esses detalhes importam. No hall, eles se beijam, e Manu diz: “Bom, de volta para os sapatos.”

A sós, eles falam do seu jeito, num murmúrio esganiçado, com apelidos que não existem em nenhum dicionário. Eles chamam a si mesmos de “T”, por causa de uma palavra inventada há mais de dez anos. Ela quer dizer duas pessoas que se amam, um pouco tristes, um pouco azaradas e que sempre foram meio desajeitadas e solitárias.

Asya faz cinema documental. Ela ganhou uma bolsa e quer filmar o dia a dia, a sua graça discreta, num parque ao norte de casa. Na universidade, Asya estudou antropologia, e uma professora pedia aos alunos que imaginassem um antropólogo observando o próprio cotidiano deles. Asya até hoje invoca em pensamento essa pesquisadora imaginária. Que rituais ela encontraria numa tribo de duas pessoas sem língua materna comum, sem religião e sem família por perto? Muitas vezes, ela sente que a vida deles não é de verdade.

A avó liga por vídeo e manda plantar na janela salsinha, orégano e cebolinha. Sobre o filme, ela diz: “Esqueça o dia a dia. Ninguém se interessa por isso.”

Ler no Livria

Sobre o autor

Ayşegül Savaş escreveu os romances Walking on the Ceiling e White on White. Os livros dela foram traduzidos para seis línguas, e os contos saíram na The New Yorker, na The Paris Review e na Granta. Ela mora em Paris. A semente de “Os antropólogos” foi o conto Future Selves, publicado na The New Yorker.

Todos os livros do autor: Ayşegül Savaş

Conceitos do livro

  • Manu: Marido de Asya. Trabalha numa organização sem fins lucrativos do outro lado da cidade, é mais calmo do que a esposa e espera menos o pior. Não gosta de ser interrogado.
  • Ravi: O primeiro e, por muito tempo, o único amigo deles na cidade. Dá aulas particulares para alunos do ensino médio, coleciona objetos velhos da feira de antiguidades e nunca diz com franqueza o que pensa.
  • Lena: A única amiga local de Asya. Trabalha num café, é ácida e vulnerável, e a mãe dela mora numa cidadezinha a uma hora de trem.
  • Tereza: Uma vizinha idosa que mora dois andares acima. Deixou o seu país há quarenta anos e gosta de poesia, de conversa e de chocolate.
  • antropólogo: Cientista que estuda como as pessoas vivem: os costumes, os rituais, o parentesco. Asya estudou antropologia e, em pensamento, olha para a própria vida com os olhos de uma observadora assim.

Todos os conceitos

Livros semelhantes