Головні ідеї книги

Шахова новела

Стефан Цвейг, 1942

Пароплав іде з Нью-Йорка до Буенос-Айреса. На борту чемпіон світу з шахів, який не вміє без помилок написати й трьох речень, але бере двісті п'ятдесят доларів за партію. Шотландський багатій платить, щоб зіграти з ним усім салоном, і вони програють. А в другій партії хтось з-за їхніх спин пошепки зупиняє руку, яка вже взялася за пішака. Ця людина запевняє, що не сідала за дошку двадцять п'ять років.

Кому підійде

Для тих, хто любить коротку прозу, яку читають за один вечір і довго не можуть забути. Для тих, хто грає в шахи або колись перестав грати. Для школярів, яким «Шахову новелу» задали до уроку.

Жодна річ на світі не тисне на людську душу так, як ніщо.

Спалахи на палубі

Нью-Йорк, пасажирський пароплав, який опівночі відходить до Буенос-Айреса. Штовхаються ті, хто проводжає, хлопчаки-телеграфісти вигукують імена, грає оркестр. Поруч двічі чи тричі різко спалахує світло: репортери знімають когось знаменитого.

«У вас на борту рідкісний птах», — каже оповідачеві знайомий. Це Мірко Чентович, чемпіон світу з шахів. Він об'їхав із турнірами всю Америку й пливе по нові перемоги до Аргентини.

Оповідач, австрієць, пливе з дружиною. Але людей, одержимих однією ідеєю, він усе життя хотів роздивитися зблизька. До Ріо дванадцять днів, і чемпіон живе лише за шість кают від нього.

Так починається «Шахова новела» Стефана Цвейга, написана в останні місяці його життя.

Валаамова ослиця

Зимовий вечір у глухому південнослов'янському селі. Священник курить довгу селянську люльку і, як щовечора, грає з жандармським вахмістром три партії. Поруч мовчки сидить його прийомний син Мірко, білявий і широколобий. Його батька, злиденного човняра з Дунаю, уночі протаранив пароплав із зерном. У чотирнадцять Мірко все ще рахує на пальцях. Він ні про що не питає й дивиться на дошку порожніми очима, як вівця на пасовищі.

Дзеленчать дзвіночки саней: помирає стара, священника кличуть до неї. «Ну що, дограєш?» — жартує вахмістр. Хлопець сідає на місце священника. За чотирнадцять ходів вахмістра розбито.

«Валаамова ослиця!» — вигукує священник, що повернувся, і теж програє. У міській кав'ярні п'ятнадцятирічний хлопець у кожусі стоїть у кутку, опустивши очі, а потім обігрує всіх підряд. У двадцять років Мірко — чемпіон світу.

Одного він не вміє: грати наосліп. Дошка має лежати перед очима, і, навіть ставши знаменитим, він возить із собою кишенькові шахи. Він знімається для реклами мила й продає своє ім'я для «Філософії шахів», яку за нього написав бідний студент. Сам він без помилок не напише й трьох речень.

Читати в Livria

Про автора

Стефан Цвейг народився 1881 року у Відні й став одним із найчитаніших письменників свого часу, майстром новели й біографії. 1934 року він виїхав з Австрії, жив в Англії, а потім у Бразилії. «Шахову новелу» він закінчив у бразильському Петрополісі, де й помер у лютому 1942 року; книжка вийшла вже після його смерті.

Усі книги автора: Стефан Цвейг

Поняття з книги

  • Слон
  • Чентович: Мірко Чентович, чемпіон світу з шахів. Син злиденного човняра, що виріс у сільського священника. У двадцять один рік він майже не вміє писати, зате не програв жодної партії за багато місяців.
  • Мак-Коннор: Шотландський інженер, що розбагатів на нафтових свердловинах у Каліфорнії. Не зносить програшів і платить Чентовичу за партії.
  • доктор Б.: Віденський адвокат зі старовинної австрійської родини, років сорока п'яти. Після приходу нацистів кілька місяців провів в одиночній ізоляції у гестапо.
  • Валаамова: Валаамова ослиця зі Старого Заповіту раптом заговорила людським голосом. Так кажуть про мовчуна, який несподівано всіх здивував.
  • наосліп: Гра в шахи без дошки, коли позицію тримають у пам'яті, а ходи називають уголос. Чентович так грати не вміє.
  • ферзь: Найсильніша шахова фігура. Пішак, що дійшов до останньої горизонталі, може стати новим ферзем.
  • Нічия: Результат шахової партії, у якому ніхто не виграв. Шахісти називають нічию також ремі.
  • Алехін: Олександр Алехін, чемпіон світу з шахів із 1927 року. Доктор Б. знає його партії напам'ять.
  • Боголюбов: Юхим Боголюбов, один із найсильніших шахістів 1920-х років, двічі грав з Алехіним матч за звання чемпіона світу.
  • Шушніг: Курт Шушніг, канцлер Австрії. У березні 1938 року під тиском Гітлера пішов у відставку, і в країну ввійшли німецькі війська.
  • гестапо: Таємна державна поліція нацистської Німеччини. Заарештовувала, допитувала й катувала противників режиму.
  • Метрополь: Віденський готель, який після приєднання Австрії зайняло гестапо. Важливих заарештованих тримали там в окремих номерах.
  • шаховим отруєнням: Так доктор Б. сам називає свою хворобу: одержимість грою проти самого себе, що дійшла до гарячки.
  • дилетант: Аматор, який займається справою заради задоволення, а не заради заробітку. Слово походить від італійського diletto, задоволення.

Усі поняття

Схожі книги