Головні ідеї книги

Ця історія може врятувати тобі життя

Тіффані Крам, 2026

Джой Мур і Бенні Еббот ведуть комедійний подкаст про те, як вижити в смертельній ситуації, і їх слухають мільйони. Одного вечора Джой потай кличе Бенні запискою, а за пів години виганяє його. Уранці ні її, ні чоловіка немає вдома, вікно у ванній розбите, а біля воріт сидить їхній пес. Бенні шукає подругу, поліція шукає винного, а в мемуарах Джой, закритих паролем, лежить історія, якої вона нікому не розповідала.

Кому підійде

Для тих, хто любить трилери з двома оповідачами і фіналом, який перевертає все прочитане. Для слухачів подкастів, особливо про виживання і справжні злочини. Для тих, кому цікаво, як живуть люди з нарколепсією.

Будьте добрими, друзі. Ніколи не знаєш, через що проходить інша людина.

Усередині кита

Жовтень у Лос-Анджелесі. Гарячий вітер Санта-Ана шарпає дерева на пагорбі Маунт-Вашингтон. У студії в підвалі записують подкаст «Ця історія може врятувати тобі життя». Бенні Еббот ставить задачу: жінку разом із каяком схопив пащею горбатий кит, як їй урятуватися? Джой Мур, як завжди, вимагає собі меч. Пів години вони сміються, потім гасне світло.

Джой уже шість тижнів не виходить із дому. Вибравши мить, вона тицяє Бенні в кишеню записку і прикладає палець до губ.

Роман Тіффані Крам звучить двома голосами. Бенні день за днем шукає подругу. Джой пише мемуари і в них розповідає те, про що роками мовчала.

Частина перша. Записка в кишені

У записці три рядки: «Зустріньмося сьогодні. Тут. Рівно о сьомій. Дуже важливо». Бенні приходить хвилина в хвилину, а за пів години Джой виставляє його за двері. До ночі він п’є і пише їй: «Пробач мені», «Будь ласка, забудь, що я сказав». Відповіді немає. Натомість чоловік Джой, Ксандер, надсилає великими літерами: «ЩО ТИ НАРОБИВ?»

Бенні дружить із Джой тринадцять років. У нього руда борода, буйні мідні кучері й зелені очі. У Джой каштановий чубчик до вій і одна ямочка на щоці. З юності в неї нарколепсія: сон накриває її будь-де.

Уранці будинок Джой порожній. Ліжко застелене, у ванній вибите вікно, уламки лежать навіть на кришці унітаза. Немає старої машини Ксандера. Біля воріт сидить сам Потсі, бігль Джой.

Детективка Келлер радить не здіймати галасу, але вночі Бенні записує випуск із проханням про допомогу, і сайт тоне в повідомленнях. Уранці колишня дружина Бенні, адвокатка Луна, каже, що Джой збиралася розлучитися. Келлер додає, що у вівторок увечері з рахунку їхньої компанії намагалися переказати мільйон доларів на особистий рахунок Бенні.

Бенні мовчить про те, що забрав ноутбук Джой. У ньому тека XYZ: три сирі записи випусків і файл під паролем.

Читати в Livria

Про автора

Тіффані Крам виросла на молочній фермі, по сусідству з в’язницею суворого режиму. Багато років вона прожила в Каліфорнії, працювала в кіноіндустрії, потім здобула магістерський ступінь із письменницької майстерності. Тепер живе в Атланті з чоловіком, синами і собаками. Її дебютний роман «Ця історія може врятувати тобі життя» вийшов 2026 року у видавництві Flatiron Books. У подяках авторка пише, що дізнатися про нарколепсію їй допомогла організація Narcolepsy Network.

Усі книги автора: Тіффані Крам

Поняття з книги

  • Келлер
  • Джой: Джой Мур, співведуча подкасту і графічна дизайнерка. З юності живе з нарколепсією, за суворим розкладом сну і ліків.
  • Бенні: Бенні Еббот, найкращий друг Джой і другий ведучий, звукорежисер. Руда борода, мідні кучері, зелені очі, і всі почуття в нього написані на обличчі.
  • Ксандер: Чоловік Джой, світловолосий данець, який переїхав до Лос-Анджелеса дванадцятирічним. Продюсер подкасту, співвласник компанії і головний у ділових переговорах.
  • Меллорі: Молодша сестра Ксандера, стримана платинова білявка. Останні пів року працює в них асистенткою продюсера.
  • Луна: Колишня дружина Бенні, адвокатка у справах про розлучення. Розумна, зібрана, бачить Бенні наскрізь.
  • Карлотта: Сусідка Джой, колишня суддя з кримінальних справ, удруге за п’ять років лікується від лейкемії. Живе з партнером Емілем, колишнім голлівудським каскадером і персональним тренером Ксандера.
  • нарколепсія: Хронічний розлад сну: людина раптово засинає вдень, а на межі сну і неспання в неї бувають яскраві галюцинації, які важко відрізнити від яви.
  • Фонзі: Бронзова статуетка Фонзі, героя серіалу «Щасливі дні», з двома великими пальцями вгору. Талісман подкасту. На честь героїв того самого серіалу названо собак Джой і Бенні, Потсі й Річі.
  • Санта-Ана: Гарячий сухий вітер, який восени дме в Південній Каліфорнії, ламає дерева і роздмухує лісові пожежі.

Усі поняття

Схожі книги